電脳業務日誌

Arizona Software の iLocalize は私も愛用しているのですが、最近リリースされたバージョン 4.0 に誤訳が1カ所あるのを見つけました (お恥ずかしい…)。開発元には修正版を送付済みですが、次のリリースまでに間があるので、お待ちになれない方は、添付の Localizable.strings.zip をダウンロードして展開すると出てくる Localizable.strings ファイルを /Applications/iLocalizes/Contents/Resources/ja.lproj/Localizable.strings に上書きコピーして下さい。 iLocalize 4.0 日本語 Localizable.strings ファイル